Roséola

O que é roseola?

Roseola também é conhecida como roseola infantum, exantema súbito, sexta doença e erupção de três dias. A doença é mais comum em crianças de 6 meses a 3 anos. É rara em adultos, provavelmente porque a infecção na infância confere imunidade vitalícia à maioria das pessoas. Geralmente é causada por um vírus chamado herpesvírus humano tipo 6 (HHV-6). Também pode ser causada pelo herpesvírus humano tipo 7 (HHV-7).

Crianças infectadas com o vírus da roseola geralmente desenvolverão os seguintes sintomas:

• Uma alta temperatura (febre) desenvolve-se repentinamente. A criança pode ficar ruborizada, irritada e indisposta com a febre. A temperatura pode chegar a 40°C. A febre geralmente dura de 3 a 4 dias e depois cai rapidamente para o normal.

• Uma erupção cutânea geralmente aparece quando a febre diminui, quando a criança está melhorando. Pequenas manchas rosas aparecem. Elas geralmente começam no corpo e depois se espalham para os braços e pernas. A erupção geralmente não se desenvolve no rosto. A erupção não coça, não é dolorosa e não forma bolhas. A erupção geralmente dura cerca de 1-2 dias, mas às vezes desaparece em poucas horas.

• Algumas crianças apresentam manchas semelhantes na boca (no palato mole e na úvula).

• A sore throat, tosse and runny nose may develop and the child may go off their food.

• Algumas glândulas no pescoço podem inchar.

A roséola é frequentemente diagnosticada quando a criança está melhorando. No início, a febre alta pode causar preocupação aos pais e médicos se não estiver claro o que a está causando. Outras doenças mais graves podem precisar ser descartadas. A queda repentina da febre e o aparecimento da erupção cutânea típica são tranquilizadores. Isso indica que a febre foi causada pelo vírus da roséola e nada mais sério.

Roséola

© Emiliano Burzagli, Domínio público, via Wikimedia Commons

Roseola é contagiosa. A propagação do vírus ocorre de pessoa para pessoa através da saliva. O tempo desde a infecção até o aparecimento dos sintomas (período de incubação) é de 9 a 15 dias. A criança provavelmente é contagiosa durante todo o período da doença e talvez até mesmo antes do aparecimento da febre.

Não há tratamento que mate o vírus. O tratamento visa manter a criança o mais confortável possível até que a doença passe.

Lidando com uma temperatura alta (febre)

Uma febre pode fazer uma criança se sentir desconfortável e irritada. Existem coisas que você pode fazer para baixar a temperatura e deixar seu filho mais confortável.

You can give paracetamol or ibuprofen to lower a temperature and help ease headaches, and aches and pains. You can buy paracetamol e ibuprofeno in liquid form, or as melt-in-the-mouth tablets, for children. Both these medicines come in various brand names. The dose for each age is shown on the medicine packet.

Do not use more than advised on the packet or bottle. Do not use ibuprofen in children in whom attacks of asma have been triggered by ibuprofen in the past.

Mantenha seu filho fresco. Retire camadas extras de roupas do seu filho se o ambiente estiver em temperatura normal. Use roupas ou roupas de cama de algodão leve. Abra as janelas ou use um ventilador no quarto, se apropriado. Não use esponja fria em uma criança com febre. Isso costumava ser popular, mas agora não é recomendado.

Isso ocorre porque os vasos sanguíneos sob a pele se tornam mais estreitos (contraem) se a água estiver muito fria. Isso reduz a perda de calor e pode prender o calor em partes mais profundas do corpo. A criança pode então piorar. Muitas crianças também acham desconfortável a esponja fria.

Dê bastante para beber. Isso ajuda a prevenir a falta de fluidos no corpo (desidratação). Você pode perceber que uma criança está mais disposta a beber bem se não estiver tão irritada. Portanto, se ela não estiver interessada em beber, pode ajudar dar um pouco de paracetamol primeiro. Em seguida, tente dar à criança uma bebida cerca de 30 minutos depois, quando a temperatura provavelmente já terá diminuído.

Encourage your child to have plenty to drink if they have a fever. Signs of dehydration include:

• A boca seca.

• No tears

• Olhos fundos.

• Sonolência.

• Geralmente ficando mais doente.

• Passar menos urina ou ter menos fraldas molhadas.

Procure ajuda médica se suspeitar que seu filho está ficando desidratado.

Sometimes the high temperature (fever) can cause a fit (also known as a convulsão febril or febrile seizure). This can be alarming but is usually not serious. Other reported complications are very rare. Full recovery is normally expected. People who have a weakened immune system (immunocompromised) may suffer from more serious complications such as encefalite, miocardite e hepatite.

Uma vez que uma pessoa teve essa condição, ela ficará imune a tê-la novamente.