
Enfrente o calor: seu guia essencial de segurança ao sol
Revisado por Dr Colin Tidy, MRCGPAutoria de Victoria RawPublicado originalmente 20 de maio de 2026
Atende aos diretrizes editoriais
- BaixarBaixar
- Compartilhar
- Language
- Discussão
- Versão em Áudio
- Adicionar às fontes preferidas no Google
With warmer weather expected to continue across the UK in the coming months, St John Ambulance has shared important health advice to help people recognise the symptoms of common heat-related conditions and understand how to treat them.
Knowing these essential tips can keep you safe, prepared, and ready to make the most of your summer.
Believe it or not, the UK does occasionally enjoy spells of sunshine in between the rain, grey skies, and chilly temperatures we’ve all become so accustomed to. Because hot weather can arrive quite suddenly, many of us are often caught unprepared for the change.
While keeping a selection of coats on standby may feel essential, St John Ambulance is encouraging people to be just as prepared for their health. Their first aid tips can help you stay safe during periods of hot weather and avoid common heat-related illnesses.
Sunburn symptoms, risks - and how to treat it safely
Sunburn is often brushed off as an unfortunate side effect of spending a little too long in the sun. While mild sunburn may seem harmless, it can actually cause serious damage to your body. Not only can repeated sunburn increase your chance of developing skin cancer in later life, but it can also have more immediate effects.
According to St John Ambulance, the short-term effects of sunburn can include heat exhaustion, painful skin inflammation, and dehydration - all of which can become serious if left untreated.
The charity emphasises the importance of limiting your exposure to the sun and protecting yourself by wearing long, loose-fitting clothing, staying in the shade, and regularly applying a high-factor sunscreen.
St John Ambulance highlights the main symptoms of sunburn as:
Reddened skin - which may become intensely red or “lobster red”.
Pain or tenderness in the affected area.
Blistering - in more severe cases.
If you - or someone else - experiences symptoms of sunburn, there are several things you can do at home to help reduce the effects and prevent the condition from worsening.
The recommended treatments for sunburn include:
Moving immediately out of direct sunlight and into the shade.
Covering the skin with light, loose-fitting clothing.
Sipping cold water to stay hydrated.
Cooling the skin with cool water for at least 10 minutes.
Applying calamine lotion to help soothe a mild sunburn.
If blisters develop, it is best to seek advice from a healthcare professional for more targeted treatment. It is also important to monitor for symptoms of heat exhaustion or heatstroke and seek medical help if needed.
Dehydration signs to spot and simple ways to treat it
Your body can become dehydrated if it does not get the fluids it needs to function properly. Even if you normally drink enough water during the day, hotter weather can cause you to sweat and pee (urinate) more than usual, meaning your body loses fluid much faster.
If you do not keep your hydration levels topped up during warm weather, dehydration can quickly develop and may lead to serious health issues.
St John Ambulance recommends sipping water regularly throughout the day in hotter climates - whether you are at home or abroad - to help prevent dehydration.
The charity says you should look out for certain symptoms that may indicate dehydration, including:
Headaches and light-headedness.
A dry mouth, eyes, and lips.
Passing only small amounts of dark pee.
Cãibras musculares.
There are steps you can take to help reduce the effects of dehydration and prevent the condition from worsening. These can be used for yourself, but if you notice someone else showing symptoms, it’s important to act quickly.
The recommended treatments for dehydration include:
Moving out of the sun and into the shade.
Helping the person to sit down and giving them plenty of water to drink.
Providing an oral rehydration solution, which helps replace lost salts and other minerals - these can be bought in sachets from any pharmacy.
Advising rest and gently stretching or massaging any muscles affected by cramps.
Continuing to monitor how they are feeling - if symptoms persist after rehydration, encourage them to seek medical advice.
If left untreated, dehydration can develop into heat exhaustion, which is more serious, so it is important to rehydrate as soon as possible.
Heat exhaustion warning signs and how to respond quickly
Spending extended periods in the sun can feel refreshing after a long winter. While a little sunlight is good for us, too much exposure can lead to heat exhaustion.
Heat exhaustion occurs when you are exposed to excessive heat, and your body works overtime to keep a safe internal temperature. When this happens, you may begin to feel unwell, and in more serious cases, it can progress to heatstroke.
St John Ambulance explains that heat exhaustion is caused by a loss of salt and water from the body, usually through excessive sweating. It can develop gradually without you noticing, particularly if you are not used to hot or humid weather.
The typical symptoms of heat exhaustion are:
Dor de cabeça.
Dizziness and confusion.
Loss of appetite and feeling sick.
Sweating with pale, clammy skin.
Cramps in the arms, legs, and stomach.
A fast, weakening pulse and breathing.
If someone is showing signs of heat exhaustion, the charity recommends you:
Move them out of the sun and into the shade.
Help them lie down in a cool place and raise their legs slightly.
Give them plenty of water to drink - or an isotonic sports drink.
Check their breathing, pulse, and level of responsiveness.
Heatstroke symptoms to recognise and emergency treatment steps
Heatstroke is a medical emergency in which your body’s temperature-regulating system fails, causing your core temperature to rise above 40°C.
St John Ambulance says you may suspect someone is experiencing heatstroke during hot weather if they become unwell, their behaviour changes, or they show signs of reduced consciousness.
They explain that the signs and symptoms of heatstroke include:
Rapid deterioration in responsiveness - including behavioural changes such as agitation or aggression, and being sick (vomiting).
Delírio - stumbling gait, and hot skin that is often flushed or red.
Convulsões - a rapid pulse and fast breathing, and sometimes loss of bladder or bowel control.
Coma or collapse - with a core temperature usually above 40°C.
St John Ambulance recommends the following immediate first aid steps for heatstroke:
Shade - move them out of the sun or away from the heat source.
Strip - remove excess clothing, ideally down to underwear.
Spray - mist or pour cool water over the body.
Fan - fan them to encourage cooling through evaporation.
Heatstroke can be life-threatening. The charity stresses that you should call 999 immediately if someone shows signs of heatstroke. If they become unresponsive, check their breathing straight away.
Mark Butler, Associate Clinical Director of St John Ambulance, says that a few simple precautions can make a big difference in staying safe while still enjoying the sunshine.
He explains that staying well hydrated, keeping to the shade during the hottest part of the day, and regularly applying a high-factor sunscreen are all easy ways to reduce your chance of heat-related illness. He also recommends wearing a cap or sunhat when out in the sun.
“It’s especially important to look out for those more at risk, including young children and older people, as even a small rise in body temperature can quickly become serious,” he concludes. “Checking in on family, friends, and neighbours can help ensure everyone stays well.”
Escolhas do paciente para Condições ambientais

Saúde do coração e vasos sanguíneos
Quando o calor aumenta, também aumentam os riscos cardíacos: O que você precisa saber
Ondas de calor e altas temperaturas trazem riscos à saúde. A American Heart Association (AHA) emitiu avisos sobre a necessidade de tomar precauções extras para se manter seguro em altas temperaturas. Descubra como se manter fresco e saudável aqui.
por Lawrence Higgins

Saúde geral e estilo de vida
Como dormir melhor no calor
It can feel impossible to get a good night’s sleep when it's hot. You can't get comfortable when you're too hot, which can make you feel even more tired and lethargic the next day. So how can you sleep better when the temperature soars?
por Lawrence Higgins
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre exaustão pelo calor e insolação?
A exaustão pelo calor ocorre quando seu corpo trabalha arduamente para se resfriar, levando à perda de sal e água, geralmente através de suor excessivo. Isso pode fazer você se sentir mal, mas o sistema de regulação de temperatura do seu corpo ainda está funcionando. A insolação, no entanto, é uma emergência médica onde o sistema de regulação de temperatura do seu corpo falha completamente, fazendo com que a temperatura central suba acima de 40°C. A insolação é mais grave e pode ser fatal.
Existem grupos específicos de pessoas que são mais vulneráveis a doenças relacionadas ao calor?
Sim, é particularmente importante cuidar de crianças pequenas e pessoas idosas, pois elas estão mais em risco. Mesmo um pequeno aumento na temperatura corporal pode rapidamente se tornar sério para esses grupos.
Beber água ajuda a tratar queimaduras solares?
Beber água fria para se manter hidratado é recomendado como parte do tratamento para queimaduras solares. Isso ajuda seu corpo a se recuperar e a manter a hidratação de forma geral, o que é importante ao lidar com qualquer problema relacionado ao calor.
Quando devo chamar ajuda médica de emergência para doenças relacionadas ao calor?
Você deve ligar para 999 imediatamente se alguém apresentar sinais de insolação. Se a pessoa ficar inconsciente, verifique sua respiração imediatamente. Para desidratação, se os sintomas persistirem após medidas de reidratação, deve-se procurar orientação médica. Para queimaduras solares, se surgirem bolhas ou se aparecerem sintomas de exaustão pelo calor ou insolação, é necessário procurar ajuda médica.
Posso usar uma bebida esportiva isotônica para ajudar com a desidratação, ou a água é sempre a melhor opção?
Para desidratação, é especificamente recomendada uma solução de reidratação oral, que repõe os sais e minerais perdidos. Para exaustão pelo calor, você pode oferecer bastante água para beber ou uma bebida esportiva isotônica. Ambos podem ajudar a repor os fluidos e eletrólitos perdidos através do suor.
Sobre o autorVer biografia completa

Victoria Raw
Redatora de Reportagens
BA (Hons), Literatura Inglesa
Victoria é uma redatora de conteúdo na Patient, cujos interesses especiais se concentram no bem-estar mental, nas tendências sociais e no impacto da tecnologia em nossa saúde.
Victoria colaborou com várias instituições de caridade ao longo de sua carreira, incluindo Ovarian Cancer Action, Scleroderma and Raynaud's UK, St John Ambulance, Andy's Man Club, a RSPCA e Barnardo's. Ela também trabalhou com grandes marcas de varejo como Marks and Spencer, Tesco e Morrisons, assim como gigantes do entretenimento como Disney e Warner Bros.
Sobre o revisorVer biografia completa

Dr Colin Tidy, MRCGP
Médico Generalista, Autor Médico
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
Dr Colin Tidy é um médico do NHS, baseado em Oxfordshire.
Histórico do artigo
As informações nesta página são revisadas por pares por clínicos qualificados.
Artigo também disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Português, Hindi, Hebraico, Árabe, e Sueco.
Next review due: 20 May 2029
20 de maio de 2026 | Publicado originalmente
Escrito por:
Victoria RawRevisado por
Dr Colin Tidy, MRCGP

Pergunte, compartilhe, conecte-se.
Navegue por discussões, faça perguntas e compartilhe experiências em centenas de tópicos de saúde.

Sentindo-se mal?
Avalie seus sintomas online gratuitamente
Inscreva-se no boletim informativo do Patient
Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.
Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.
Mais em saúde geral e estilo de vida
- Poluição do ar ligada a problemas de saúde mental
- Calculando risco absoluto e risco relativo
- Obtendo comprimidos para malária na sua farmácia
- Health problems you don't need to see your doctor about
- Como podemos monitorar nossa saúde?
- Como combater a depressão de inverno e aumentar sua serotonina
- Como ter uma festa de Natal saudável
- Como ajudar seus filhos a comer de forma saudável durante o Natal
- Como manter seu bebê seguro e aquecido no inverno
- Como gerenciar a DPOC durante o inverno
- Como prevenir olhos secos durante o inverno
- Como proteger seu coração durante o inverno
- Como identificar as diferenças entre os vírus de inverno em crianças
- Como a sua altura afeta sua saúde
- Dicas para prevenir lesões comuns nos pés
- O que faz um osteopata?
- Quando você realmente precisa ir ao pronto-socorro?
- Por que os homens são menos propensos a usar protetor solar?
- Por que pessoas transgênero têm dificuldade em fazer exames de rastreamento cervical?
- Por que é tão importante conhecer seu tipo de pele neste verão