Pneumonia
Revisado por Dr Toni Hazell, FRCGPÚltima atualização por Dr Mohammad Sharif Razai, MRCGPÚltima atualização 24 Jun 2024
Atende aos diretrizes editoriais
- BaixarBaixar
- Compartilhar
- Language
- Discussão
- Ask Patient
- Versão em Áudio
- Adicionar às fontes preferidas no Google
Profissionais de Saúde
Os artigos de Referência Profissional são projetados para uso por profissionais de saúde. Eles são escritos por médicos do Reino Unido e baseados em evidências de pesquisa, diretrizes do Reino Unido e da Europa. Você pode encontrar o Pneumonia artigo mais útil, ou um dos nossos outros artigos de saúde.
There are separate articles on Pneumonia por aspiração, Pneumonia por Pneumocystis jirovecii e Infecção do trato respiratório inferior em crianças.
O que é pneumonia?
Pneumonia is characterised by acute inflammation, with an intense infiltration of neutrophils in and around the alveoli and terminal bronchioles. Due to the resulting inflammation and oedema, the affected bronchopulmonary segment or entire lobe may be consolidated.
A pneumonia é tipicamente classificada com base no organismo causador. Os sintomas da pneumonia incluem tosse, febre, dispneia, dor no peito e fadiga. Os fatores de risco, sinais e sintomas de cada tipo de pneumonia podem variar de acordo com sua etiologia e mecanismo patogênico.
Fatores de risco1
Idade: especialmente bebês, crianças pequenas e idosos.
Estilo de vida: fumar e álcool.
Preceding viral infections: for example, influenza can predispose individuals to Streptococcus pneumoniae infecção.
Respiratório: asma, doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC), malignidade, bronquiectasia e fibrose cística.
Immunosuppression: AIDS and cytotoxic therapy increase the risk of infection with Staphylococcus species, tuberculosis, Gram-negative bacilli, and Pneumocystis jirovecii.
Intravenous drug abuse: often associated with Staphylococcus aureus infecção.
Hospitalização: frequentemente envolve organismos Gram-negativos.
Pneumonia por aspiração: pacientes com consciência prejudicada, doenças neurológicas como doenças cerebrovasculares ou de Parkinson, ou obstrução esofágica estão em risco. A pneumonia por aspiração geralmente afeta o pulmão direito e é causada por anaeróbios da orofaringe.
Doenças subjacentes predisponentes, como diabetes mellitus e doenças cardiovasculares.
Os inibidores da bomba de prótons estão associados a um aumento de 1,5 vezes no risco de pneumonia adquirida na comunidade devido à redução da secreção de ácido gástrico, o que facilita a colonização de patógenos no trato respiratório superior.23
Pneumonia adquirida na comunidade
Esta é uma pneumonia adquirida fora de hospitais ou instalações de saúde. Envolve a presença de sintomas e sinais consistentes com infecção aguda do trato respiratório inferior, acompanhados por novas sombras radiográficas para as quais não há explicação alternativa.
Patogênese
The most likely organisms are: S. pneumoniae, S. aureus, Mycoplasma pneumoniae, Haemophilus influenzae, Chlamydophila pneumoniae and respiratory viruses.5 Mixed pathogens occur up to 25% of the time.
How common is pneumonia? (Epidemiology) 6
0,5-1% das pessoas no Reino Unido desenvolvem pneumonia adquirida na comunidade (PAC) todos os anos.
Entre os adultos que procuram médicos de clínica geral com sintomas de infecção do trato respiratório inferior, 5-10% são diagnosticados com pneumonia adquirida na comunidade (PAC), e 22-42% desses casos são internados no hospital.
The mortality rate for CAP is between 5% and 14%, and more than 50% of pneumonia-related deaths occur in people over the age of 84.
1.2-10% of adults admitted to hospital with CAP require admission to intensive care units, and for these patients, the risk of dying is more than 30%.
CAP results in about 100,000 hospital admissions each year in England.
A maioria dos episódios de CAP ocorre durante o outono ou inverno.7
Symptoms and signs of pneumonia (presentation)
Sintomas: tosse, escarro purulento (pode ser com sangue ou de cor enferrujada), dispneia, febre, dor torácica pleurítica, calafrios e suores noturnos.
The elderly may present with mainly systemic symptoms such as confusion, malaise, fatigue, anorexia, myalgia, and worsening pre-existing health conditions.
Crianças e jovens podem apresentar náusea, dor abdominal, diarreia, dor de garganta e dor de cabeça.
Sinais: taquipneia, respiração brônquica, crepitações, atrito pleural, maciez à percussão.
O diagnóstico é improvável se não houver sinais focais no tórax, e a frequência cardíaca, a frequência respiratória e a temperatura estiverem normais.
Avaliando se pacientes com PAC precisam de internação hospitalar6
A decisão de admitir é baseada em uma variedade de fatores, incluindo a gravidade da doença, idade, problemas de saúde subjacentes e circunstâncias sociais.
O Instituto Nacional para Excelência em Saúde e Cuidados (NICE) recomenda o uso da pontuação CRB-65 em conjunto com o julgamento clínico.
É utilizado um sistema de pontuação de 4 pontos, com um ponto para cada um dos seguintes:
Confusão: pontuação de 8 ou menos no teste mental abreviado, ou nova desorientação em pessoa, lugar ou tempo.
Frequência respiratória: 30 respirações/minuto ou mais.
Pressão arterial: pressão arterial sistólica abaixo de 90 mm Hg ou diastólica abaixo de 60 mm Hg.
Idade: 65 anos ou mais.
Patients who have a CRB-65 score of 0 are at low risk of mortality and should be considered for home care. Consider hospital admission for all other patients, particularly those with a CRB-65 score of 2 or higher. For patients with a score of 3 or more (high-severity), immediate hospital admission is required.
Management of community-acquired pneumonia
When managing pneumonia, use a systematic approach to patient assessment and management.
Oxigênio: administrar oxigênio para hipoxia e considerar ventilação se houver hipoxia severa.
Fluids: provide intravenous fluids to patients with volume depletion.
Analgésicos: use anti-inflamatórios não esteroides (AINEs) e paracetamol para dor pleurítica leve. Dores mais intensas podem exigir analgesia opiácea, mas é necessário cautela para evitar a retenção de CO2.
Solução salina nebulizada pode ajudar na expectoração.
A fisioterapia torácica tem benefício duvidoso para pneumonia. A fisioterapia pode ser mais importante para ajudar a mobilizar o paciente, mas uma revisão Cochrane não encontrou efeito na redução da mortalidade.9
Advise patients with CAP to avoid smoking, rest, and drink plenty of fluids.
Conselhos de segurança
Aqueles que não apresentarem melhora após 72 horas de tratamento devem ser aconselhados a procurar mais orientação médica. Todos os casos que causam preocupação devem ser considerados para admissão hospitalar. Pacientes da comunidade devem ser aconselhados a retornar se seus sintomas não desaparecerem após três semanas.
Antibacterianos são recomendados em todos os casos suspeitos de pneumonia, iniciando o mais rápido possível.
A terapia antimicrobiana deve ser baseada nas características do paciente, no ambiente, na gravidade da pneumonia e nas informações disponíveis sobre patógenos locais e padrões de resistência.
Pneumonia adquirida na comunidade de baixa gravidade:
Offer a five-day course of amoxicillin, reserving clarithromycin, erythromycin (in pregnancy) or doxycycline for patients allergic to penicillin or if an atypical pathogen is suspected.
Interrompa os antibióticos após cinco dias, a menos que os resultados de microbiologia sugiram um curso mais longo ou o paciente não esteja clinicamente estável.
Pneumonia Adquirida na Comunidade (PAC) moderada a grave:
Pacientes com PAC de moderada a grave normalmente são tratados no hospital. No entanto, pode haver ocasiões (por exemplo, quando um paciente recusa a internação) em que o médico de família é obrigado a fornecer tratamento.
Para PAC de gravidade moderada, o tratamento deve ser conforme o PAC de baixa gravidade, aguardando os resultados de microbiologia.
Para PAC de alta gravidade, deve ser oferecido um curso de cinco dias de co-amoxiclav com claritromicina ou eritromicina (na gravidez). A via oral ou intravenosa pode ser utilizada, embora esta última possa ser desafiadora na comunidade.
Levofloxacina por via oral ou intravenosa é uma opção para pacientes alérgicos à penicilina.
Pneumonia devido a patógenos atípicos1011
Patogênese
Os organismos mais comuns são:
Mycoplasma pneumoniae.
Chlamydophila pneumoniae.
Legionella pneumophila.
Outros micro-organismos que causam padrões de apresentação semelhantes por meio de infecção pulmonar incluem:
Chlamydophila psittaci: exposure to birds, particularly ill ones, is a useful clue in history.
Coxiella burnetii: apresentando como febre Q.
Pneumonias virais: incluindo influenza A, síndrome respiratória aguda grave (SARS), vírus sincicial respiratório (RSV), adenoviridae e pneumonite devido à varicela (pneumonite por catapora).
Epidemiologia
Atypical organisms might be implicated in about 22% of CAP globally. 1213
Fatores de risco
Mycoplasma and Chlamydophila spread by person-to-person contact, with transmission most common in closed populations such as schools and offices.
Legionellae são tipicamente encontradas em água infestada e em sistemas de água artificiais.
Coxiella burnetii is transmitted by inhalation or by ingestion of contaminated animal products.
Sintomas de pneumonia atípica
M. pneumoniae:14
História vaga e de início lento ao longo de alguns dias ou semanas de mal-estar constitucional, febre, dor de cabeça, tosse seca com dor traqueal ± pleurítica, mialgia, mal-estar e dor de garganta.
Isso é como muitas das doenças virais comuns, mas a persistência e progressão dos sintomas é o que ajuda a destacá-la.
Em indivíduos saudáveis, geralmente se resolve espontaneamente em algumas semanas.
A tosse seca e irritante pode ser muito persistente.
As características extra-respiratórias incluem erupções cutâneas como eritema multiforme, eritema nodoso e urticária; complicações neurológicas como síndrome de Guillain-Barré, mielite transversa, ataxia cerebelar e meningite asséptica; complicações hematológicas como doença de aglutinina fria e anemia hemolítica; sintomas articulares como artralgia e artrite; complicações cardíacas como pericardite e miocardite; raramente, pode causar pancreatite.
C. pneumoniae:15
Início gradual, que pode mostrar melhora antes de piorar novamente; o período de incubação é de 3-4 semanas.
Os sintomas iniciais inespecíficos de infecção do trato respiratório superior evoluem para características bronquíticas ou pneumônicas.
A maioria dos infectados permanece bem ou assintomática.
A tosse com escarro escasso é uma característica proeminente.
Rouquidão é uma característica comum.
A dor de cabeça afeta a maioria dos pacientes sintomáticos.
Febre é relativamente incomum.
Os sintomas podem se arrastar por semanas ou meses, apesar de um curso de antibióticos apropriados.
Quando causa problemas significativos, isso pode ser devido a uma infecção secundária ou doença coexistente, como diabetes.
L. pneumophila:16
This tends to be the most severe of the pneumonias due to atypical pathogens. See the separate Doença dos Legionários artigo.
Surto focal centrado em sistemas de ar-condicionado ou umidificação mal mantidos, frequentemente observados retrospectivamente por médicos de saúde pública.
Possui um período de incubação de 2 a 10 dias.
Cefaleia leve inicial e mialgia levando a febre alta, calafrios e tremores repetidos; sintomas não relacionados ao peito frequentemente predominam no início.
A tosse está quase sempre presente, inicialmente não produtiva, mas pode levar à expectoração posteriormente.
Dispneia, dor pleurítica e hemoptise não são incomuns.
Podem ocorrer distúrbios gastrointestinais, como diarreia, náusea e vômito ou perda de apetite/anorexia.
Podem ocorrer complicações neurológicas, como confusão, desorientação e déficit neurológico focal.
Artralgia e mialgia são frequentemente relatadas.
Complicações graves incluem pancreatite, peritonite, pericardite, miocardite, endocardite e glomerulonefrite.
Sinais de pneumonia atípica
Procure evidências de envolvimento extra-torácico se um patógeno atípico for suspeito e verifique os sinais vitais.
Os sinais torácicos geralmente não são úteis. De fato, a discordância entre os sinais torácicos e a doença do paciente ou a aparência florida da radiografia inicial muitas vezes levanta suspeitas de um patógeno atípico.
Sinais torácicos inespecíficos e evidências de consolidação podem ser encontrados, mas isso é muito menos comum do que nas pneumonias 'padrão'.
Pode haver sinais em outros sistemas, devido a complicações da infecção.
Gestão da pneumonia atípica
Pneumonias causadas por patógenos atípicos são geralmente tratadas como outras PAC, pelo menos inicialmente. Testes sorológicos têm pouco valor para a maioria dos pacientes com PAC.11
Doxiciclina, claritromicina e eritromicina (a opção preferida na gravidez) demonstraram ser eficazes no tratamento dos três organismos infecciosos mais comuns. Elas devem ser consideradas em todos os casos de pneumonia (incluindo adquirida na comunidade) onde se suspeita de patógenos atípicos.10
A resistência aos macrolídeos é uma preocupação crescente.17
Infecções graves por legionella podem exigir rifampicina, além de um macrolídeo.16 .
As fluoroquinolonas também são eficazes contra os três organismos infecciosos comuns.10
Pneumonia adquirida no hospital6 18
Isso é definido como uma nova infecção do parênquima pulmonar que aparece mais de 48 horas após a admissão no hospital.
Ocorre principalmente em pacientes que estão gravemente debilitados, imunocomprometidos ou em ventilação mecânica.
Infection occurring less than five days after hospital admission is usually caused by S. pneumoniae.
Infection occurring after this time is usually caused by H. influenzae , methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), Pseudomonas aeruginosa e outras bactérias Gram-negativas não pseudomonas.
A pneumonia adquirida no hospital é frequentemente causada por múltiplos organismos.
Diagnósticos diferenciais
Edema pulmonar.
Derrame pleural.
Pneumotórax.
Embolia pulmonar.
Asma.
DPOC.
Bronquiectasia.
Alveolite fibrosante.
Neoplasia.
Sarcoidose.
Complicação da pneumonia - por exemplo, empiema e abscesso pulmonar.
Diagnóstico de pneumonia (investigações)6
Investigações geralmente não são necessárias para a maioria dos pacientes tratados na comunidade. Métodos simples, como a oximetria de pulso, podem ser usados para avaliar a oxigenação e o estado clínico.
Se um paciente for internado no hospital, as seguintes investigações podem ajudar no diagnóstico:
Radiografia de tórax
Um diagnóstico definitivo de PAC requer evidência de consolidação em uma radiografia de tórax (CXR). Portanto, é recomendado realizar uma CXR para todos os pacientes internados no hospital o mais rápido possível, idealmente dentro de 4 horas após a admissão.
Exames de sangue
Hemograma completo com contagem diferencial de leucócitos.
Proteína C-reativa (PCR) para auxiliar no diagnóstico e como medida de referência.
Ureia e eletrólitos.
Liver function tests.
Hemoculturas.
Gás do Sangue Arterial (GSA)
Outros exames
Exame e cultura de escarro.
Aspiração de líquido pleural (para bioquímica e cultura).
Testes de antígeno urinário para pneumococo e legionella.
Imagem radiográfica de pneumonia antes (esquerda) e depois (direita) da terapia com antibióticos
Pneumonia aguda

Complicações da pneumonia
Derrame pleural que geralmente é estéril.
Empiema: um derrame reativo pode ocorrer, mas é trivial. O empiema é potencialmente mais sério e se apresenta como a persistência de febre e leucocitose após 4-5 dias de terapia antibiótica apropriada.
Lung abscess: can be caused by S. pneumoniae and is classically seen in patients with klebsiella or staphylococcal pneumonia.
Síndrome do Desconforto Respiratório Agudo (SDRA)
Pneumatocele.
Pneumotórax.
Piopneumotórax, por exemplo, após a ruptura de um abscesso pulmonar estafilocócico na cavidade pleural.
Trombose venosa profunda (TVP).
Septicemia, pericardite, endocardite, osteomielite, artrite séptica, abscesso cerebral e meningite (particularmente em pneumonia pneumocócica).
Bronquiectasia pós-infecciosa.
Lesão renal aguda.
Prognóstico
A mortalidade por PAC é inferior a 1% naqueles que estão bem o suficiente para serem tratados na comunidade.19 The mortality rate in patients admitted to hospital is 5-10% for those not requiring intensive care unit admission, as high as 25% in intubated patients and nearly 50% in intensive care unit patients requiring administration of vasopressors.20
A Legionella tem o curso mais severo e pode causar morbidade significativa se não tratada precocemente. Uma meta-análise de pacientes em dois regimes de tratamento diferentes relatou que aqueles que tomavam quinolonas tinham uma taxa de mortalidade de 4%, enquanto aqueles que tomavam macrolídeos tinham uma taxa de mortalidade de 10,9%.21
Prevenção
The main methods of prevention are managing risk factors, primarily through vaccination and smoking cessation.
Vacinação
According to the UK Health Security Agency, adults aged 65 or over and at-risk groups (eg, those with diabetes, chronic respiratory disease, chronic kidney disease, or who are immunosuppressed) should be offered a single dose of the 23-valent polissacarídica pneumocócica 23-valente (PPV23).
Adults aged 65 or over and at-risk groups should also receive an vacina anual contra a gripe if there are no contraindications.
Cessação do tabagismo
O tabagismo, incluindo o fumo passivo, é um fator de risco independente para CAP.22 Therefore, it is crucial to encourage cessação do tabagismo, particularmente para aqueles em risco de pneumonia.
Atualizações exclusivas para profissionais de saúde
Mantenha-se informado com as últimas atualizações clínicas, insights profissionais e orientações baseadas em evidências. O boletim informativo Patient Pro seleciona conteúdo essencial para profissionais de saúde—entregue diretamente na sua caixa de entrada.
Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.
Leitura adicional e referências
- Pneumonia em adultos; Padrão de Qualidade NICE, janeiro de 2016
- Heo JY, Song JY; Carga da Doença e Distribuição Etiológica da Pneumonia Adquirida na Comunidade em Adultos: Epidemiologia em Evolução na Era das Vacinas Conjugadas Pneumocócicas. Infect Chemother. 2018 Dez;50(4):287-300. doi: 10.3947/ic.2018.50.4.287.
- Torres A, Peetermans WE, Viegi G, et al; Fatores de risco para pneumonia adquirida na comunidade em adultos na Europa: uma revisão da literatura. Thorax. 2013 Nov;68(11):1057-65. doi: 10.1136/thoraxjnl-2013-204282.
- Abramowitz J, Thakkar P, Isa A, et al; Relato de Eventos Adversos na Terapia com Inibidores da Bomba de Prótons: Uma Visão Geral de Revisões Sistemáticas. Otolaryngol Head Neck Surg. 2016 Out;155(4):547-54. doi: 10.1177/0194599816648298. Epub 2016 Mai 17.
- Eom CS, Jeon CY, Lim JW, et al; Uso de medicamentos supressores de ácido e risco de pneumonia: uma revisão sistemática e meta-análise. CMAJ. 22 de fevereiro de 2011;183(3):310-9. doi: 10.1503/cmaj.092129. Publicado online em 20 de dezembro de 2010.
- Durrington HJ, Summers C; Mudanças recentes no manejo da pneumonia adquirida na comunidade em adultos. BMJ. 21 de junho de 2008;336(7658):1429-33.
- Woodhead M, Blasi F, Ewig S, et al; Diretrizes para o manejo de infecções do trato respiratório inferior em adultos--resumo. Clin Microbiol Infect. 2011 Nov;17 Suppl 6:1-24. doi: 10.1111/j.1469-0691.2011.03602.x.
- Pneumonia: Diagnóstico e manejo da pneumonia adquirida na comunidade e no hospital em adultos; Diretriz Clínica NICE (Dezembro de 2014 - última atualização em outubro de 2023)
- Oosterheert JJ, Bonten MJ, Schneider MM, et al; Eficácia da troca precoce de antibióticos intravenosos para orais em pneumonia comunitária grave: ensaio multicêntrico randomizado. BMJ. 2006 Dec 9;333(7580):1193. doi: 10.1136/bmj.38993.560984.BE. Epub 2006 Nov 7.
- Diretriz BTS Anotada para o manejo de PAC em adultos; Sociedade Torácica Britânica (2009 - Resumo das recomendações atualizado em 2015)
- Yang M, Yan Y, Yin X, et al; Fisioterapia torácica para pneumonia em adultos. Cochrane Database Syst Rev. 28 de fevereiro de 2013;(2):CD006338. doi: 10.1002/14651858.CD006338.pub3.
- Pneumonia (adquirida na comunidade): prescrição de antimicrobianos; Orientação NICE (setembro de 2019)
- Diretrizes para o manejo de infecções do trato respiratório inferior em adultos; Sociedade Europeia de Pneumologia e Sociedade Europeia de Microbiologia Clínica e Doenças Infecciosas (setembro de 2011)
- Arnold FW, Summersgill JT, Ramirez JA; Papel dos Patógenos Atípicos na Etiologia da Pneumonia Adquirida na Comunidade. Semin Respir Crit Care Med. 2016 Dez;37(6):819-828. doi: 10.1055/s-0036-1592121. Publicado online em 13 de dezembro de 2016.
- Bjarnason A, Westin J, Lindh M, et al; Incidência, Etiologia e Resultados da Pneumonia Adquirida na Comunidade: Um Estudo Baseado na População. Open Forum Infect Dis. 8 de fevereiro de 2018;5(2):ofy010. doi: 10.1093/ofid/ofy010. eCollection fevereiro de 2018.
- Waites KB, Xiao L, Liu Y, et al; Mycoplasma pneumoniae do Trato Respiratório e Além. Clin Microbiol Rev. 2017 Jul;30(3):747-809. doi: 10.1128/CMR.00114-16.
- Choroszy-Krol I, Frej-Madrzak M, Hober M, et al; Infecções causadas por Chlamydophila pneumoniae. Adv Clin Exp Med. 2014 Jan-Fev;23(1):123-6.
- Brady M et al; Doença dos Legionários (Infecção por Legionella), 2019
- Sharaby Y, Nitzan O, Brettar I, et al; Suscetibilidades de agentes antimicrobianos dos genótipos MLVA-8 de Legionella pneumophila. Sci Rep. 16 de abril de 2019;9(1):6138. doi: 10.1038/s41598-019-42425-1.
- Pneumonia (adquirida no hospital): prescrição de antimicrobianos; Orientação NICE (setembro de 2019)
- Diretrizes para o manejo da pneumonia adquirida na comunidade em adultos; Sociedade Torácica Britânica (2009), Tórax Vol 64 Sup III
- Restrepo MI, Faverio P, Anzueto A; Prognóstico a longo prazo na pneumonia adquirida na comunidade. Curr Opin Infect Dis. 2013 Abr;26(2):151-8. doi: 10.1097/QCO.0b013e32835ebc6d.
- Burdet C, Lepeule R, Duval X, et al; Quinolonas versus macrolídeos no tratamento da legionelose: uma revisão sistemática e meta-análise. J Antimicrob Chemother. 2014 Set;69(9):2354-60. doi: 10.1093/jac/dku159. Epub 2014 Mai 14.
- Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al; Diretrizes da BTS para o manejo da pneumonia adquirida na comunidade em adultos: atualização 2009. Thorax. 2009 Out;64 Suppl 3:iii1-55. doi: 10.1136/thx.2009.121434.
Sobre o revisorVer biografia completa

Dr Toni Hazell, FRCGP
MBBS, BSc, FRCGP, DFSRH, Dip GU med, DRCOG, DCH (London, UK, 2000)
A Dra. Toni Hazell se formou na Escola de Medicina do Hospital St. Mary e fez seu VTS no Hospital Northwick Park.
Mais sobre doenças infecciosas
- Haemophilus influenzae
- Impetigo
- Picadas e ferroadas de insetos
- Cistite intersticial/síndrome da bexiga dolorosa
- Doença de Lyme
- Linfogranuloma venéreo
- Sarampo
- Molusco contagioso
- Complexo Mycobacterium avium
- Osteomielite
- Ameba de vida livre patogênica
- Pneumonia por Pneumocystis jirovecii
- Pólio e vacinação contra a pólio
- Infecção pelo vírus Ross River
- Lombrigas
- Sarna
- Artrite séptica
- Dor de garganta
- Espru tropical


