Pular para o conteúdo principal

Dengue

Profissionais de Saúde

Os artigos de Referência Profissional são projetados para uso por profissionais de saúde. Eles são escritos por médicos do Reino Unido e baseados em evidências de pesquisa, diretrizes do Reino Unido e da Europa. Você pode encontrar o Dengue artigo mais útil, ou um dos nossos outros artigos de saúde.

Sinônimos: febre quebra-ossos, febre dengue, febre hemorrágica da dengue, síndrome do choque da dengue, febre dandy, febre de sete dias, duengero, ki denga pepo (Suaíli, que significa 'sobrepujada repentinamente por um espírito')

Dengue is a notifiable disease in the UK. See the Doenças de notificação obrigatória artigo para mais detalhes.

Veja também o separado Febres hemorrágicas virais artigo.

Contexto1

Dengue is a highly infectious disease of tropical countries and is rapidly becoming a global burden. It is the most prevalent arthropod-transmitted viral disease worldwide.2

The dengue virus is transmitted to humans through the bite of infected mosquitoes. Dengue virus is transmitted by female mosquitoes mainly of the species Aedes aegypti and, to a lesser extent, Ae. albopictus. These mosquitoes are also vectors of chikungunya, yellow fever, and Zika viruses. Human-to-human direct spread is rare but has occasionally been reported via perinatal transmission, blood transfusion, organ transplantation, and, exceedingly rarely, sexual transmission.2

Para que a transmissão ocorra, o mosquito deve se alimentar de uma pessoa durante o período de cinco dias em que há grandes quantidades de vírus no sangue; esse período geralmente começa antes de a pessoa apresentar sintomas. Após entrar no mosquito, o vírus precisará de mais 8 a 12 dias de incubação antes de poder ser transmitido a outro humano. O mosquito permanece infectado pelo resto de sua vida, que pode ser de dias ou algumas semanas.3

Dengue is caused by a virus of the Flaviviridae family. The virus responsible for causing dengue, is called dengue virus (DENV). There are four distinct serotypes of the virus that cause dengue (DENV-1, DENV-2, DENV-3, and DENV-4).

A infecção por qualquer um dos quatro sorotipos pode variar de assintomática a potencialmente fatal. Os efeitos patológicos são mediados pela resposta imunológica. O desenvolvimento de formas graves da doença parece envolver uma interação complexa entre a imunidade do hospedeiro, predisposição genética e certos fatores de virulência viral.4

Dengue is rarely diagnosed in the UK. However, Dengue is an important cause of fever in returning travellers. It should be on the differential diagnosis of travellers with febre inexplicada returning from an affected area. It should rise higher on the list of differential diagnosis if there are features suggesting bleeding, hypovolaemia, increased vascular permeability, or organ failure.

Classificação5

Dengue é uma única doença com várias apresentações clínicas diferentes. Em 2009, a Organização Mundial da Saúde (OMS) revisou a classificação de acordo com os níveis de gravidade:

Dengue sem sinais de alerta
Febre e dois dos seguintes:

  • Náusea, vômito.

  • Erupção cutânea.

  • Dores e desconfortos.

  • Leucopenia.

  • Teste de torniquete positivo.

  • Dengue confirmada em laboratório.

Com capacidade:

  • Para tolerar volumes adequados de reposição de líquidos por via oral.

  • Urinar pelo menos uma vez a cada seis horas.

Dengue com sinais de alerta
Pacientes com pelo menos um dos seguintes sinais de alerta:

  • Dor ou sensibilidade abdominal.

  • Vômito persistente.

  • Acúmulo clínico de líquido.

  • Sangramento mucoso (sangramento gengival, epistaxe, sangramento conjuntival, hematêmese, melaena, sangue fresco pelo reto, hematúria ou sangramento vaginal).

  • Letargia/inquietação.

  • Aumento do fígado >2 cm.

  • Aumento do hematócrito com diminuição concomitante na contagem de plaquetas (100.000 plaquetas/mm3 or less).

OU: pelo menos uma condição comórbida, como gravidez, infância, velhice, diabetes mellitus, insuficiência renal.
OU: circunstâncias sociais, como morar sozinho ou longe do hospital.

Dengue grave
Patients with any of the following features: Severe plasma leakage leading to:

  • Choque.

    • Acúmulo de líquido levando a dificuldades respiratórias.

  • Sangramento grave avaliado pelo clínico.

  • Envolvimento grave de órgãos:

    • Fígado: AST ou ALT acima de 1000 UI/L.

    • Consciência prejudicada.

    • Heart and other organs.

      Alguns argumentam que as definições precisam ser mais específicas, para que a classificação possa evoluir ainda mais.

Epidemiologia1

  • The global incidence of dengue has grown dramatically since the middle of the 20th century and continues to do so.2 The global burden of dengue fever has doubled since 1990.2

  • Pelo menos metade da população mundial está estimada em risco de infecção e cerca de 390 milhões de pessoas são infectadas a cada ano.6 Of these, 58 to 59 million are symptomatic, with reported mortality ranging from 13,500 to more than 40,000 deaths per year.2

  • Dengue is endemic in more than 100 countries in Africa, the Americas, the Eastern Mediterranean, Southeast Asia, and the Western Pacific. The Americas, Southeast Asia, and the Western Pacific regions are the most seriously affected. There are increasing reports of dengue fever infections in temperate regions where the affected person has no history of travel.2

  • There are two typical patterns of transmission - epidemic transmission and hyperendemic transmission. Epidemic transmission occurs where a single DENV serotype is introduced into a largely susceptible population whereas hyperendemic transmission occurs where there is continuous circulation of multiple serotypes within the same geographic area. This is most common in urban areas and is associated with more severe disease.2

  • Between 2010 and 2014, there were an average of 350-400 imported cases of dengue fever in England, Wales, and Northern Ireland each year.7 There were 71 reported cases in the first 3 months of 2025.8All were found in people who had recent travel to higher-risk areas.

  • The highest risks of death from dengue fever are in South-East Asia, South Asia, and Latin America.2

Fatores de risco1

Para contrair o vírus da dengue

  • Densidade populacional elevada.

  • Vida urbana.

  • Higiene pública precária.1

  • Exposição a mosquitos em áreas endêmicas.

Para desenvolver dengue severa

  • Idade - 95% of severe dengue occurs in the those aged under 15 years.

  • Repeated dengue infections - infecção por um sorotipo secundário é um fator de risco para o desenvolvimento de doença grave.

  • Fatores genéticos - disease severity and outcome appear related to variation at multiple gene loci involved in immune response.9

  • Genótipos virais - some strains may be more virulent.

  • Status nutricional - children who are overweight have been shown to be at increased risk of developing severe dengue fever.10

Apresentação111

80% of dengue infections are asymptomatic and 90% of those which are symptomatic result in only mild disease. Symptomatic dengue tends to cause symptoms starting between 4 and 10 days after the mosquito2 bite and lasting around 3-7 days. Mild symptoms include:

  • High fever (>40℃).

  • Dor de cabeça severa.

  • Dor atrás dos olhos.

  • Dores musculares e articulares.

  • Náusea e vômito.

  • Glândulas inchadas.

  • Rash (typically morbilliform or confluent, occasionally petechial).

Dengue grave

Severe dengue is more common on the second or subsequent infection. The symptoms usually develop after the initial feverish phase has passed and can include:

  • Dor abdominal intensa.

  • Vômito persistente.

  • Taquipneia.

  • Bleeding gums or nose.

  • Fadiga.

  • Inquietação.

  • Haematemesis or bloody stool.

  • Excessive thirst.

  • Palidez.

  • Cold skin.

  • Fraqueza.

Severe dengue requires immediate medical attention. Hospitalisation is often required due to the risks of severe organ impairment, haemorrhage, fluid overload, and shock.

Recovery

Fatigue may last for several weeks after the illness, particularly in adults. Severe itching and bradycardia are common during recovery. There may be another rash which may be maculopapular or vasculitic, followed by peeling of the skin.

Diagnóstico diferencial

There is a long list of differential diagnoses, including many causes of febrile illness, of flu-like illness, and of shock. A careful history will rule some conditions out.

Dengue grave

As above, plus any cause of shock, including sepse e síndrome do choque tóxico.

Investigações1

Geral

  • A hemograma pode mostrar PCV elevado com plaquetas baixas. Pode ocorrer linfocitose paradoxal (>15% de leucócitos circulantes), mas leucopenia geral.

  • Estudos de coagulação podem revelar prolongamento do TTPa e do TP. Produtos de degradação de fibrina podem estar elevados.

  • U&E pode indicar desequilíbrio eletrolítico. As provas de função hepática podem estar elevadas - especialmente AST.

  • Casos graves podem apresentar bicarbonato reduzido devido à acidose.

  • Devem ser realizados hemoculturas e filmes de malária repetidos no viajante que retorna com febre alta.

Específico2

During the first week of illness, the virus may be able to be detected directly by serology. Dengue IgM can be identified from the 4th day of the illness. There can be cross-reactivity with other flaviviruses such as Zika virus, yellow fever or Japanese encephalitis.

Gestão2112 13

There is no specific treatment for dengue. Patients should rest, stay hydrated, and seek medical advice if symptoms become severe. Depending on the clinical manifestations and other circumstances, patients may be managed at home or require hospitalisation. Supportive care such as anti-pyretics and painkillers can be taken to control the symptoms. Due to the risks of haemorrhage, paracetamol is a better option than NSAIDs.

In severe dengue, treatment may require:

  • Intravenous fluid resuscitation with close monitoring, observing for increased capillary permeability.

  • High-volume and aggressive colloid/crystalloid infusion.

  • Inotropes and renal support.

  • Secondary bacterial infections may require treatment.

  • Haemorrhage and shock may require FFP and platelets.

Prognóstico1

  • Dengue is typically a self-limiting flu-like disease. The vast majority make a full recovery.

  • A recuperação de uma infecção oferece imunidade vitalícia contra esse sorotipo. No entanto, a imunidade cruzada aos outros sorotipos após a recuperação é apenas parcial e temporária. Infecções subsequentes (infecção secundária) por outros sorotipos aumentam o risco de desenvolver dengue severa.

  • Dengue grave tem uma taxa de mortalidade de 50% se não tratado; no entanto, isso é reduzido para menos de 5% se tratado adequadamente. Cuidados médicos por equipes experientes reduzem as taxas de mortalidade para menos de 1% na maioria dos países.

  • A dengue mais grave e o maior número de mortes ocorrem em crianças com menos de 15 anos.

Complicações

Prevenção1

Há uma necessidade contínua de seguir outras medidas de prevenção de doenças, como o controle de vetores bem executado e sustentado. Os indivíduos, vacinados ou não, devem procurar atendimento médico imediato se surgirem sintomas semelhantes aos da dengue.

Fatores de risco

Evitar picadas adicionais de mosquito é especialmente importante durante a primeira semana de doença. O vírus pode estar circulando no sangue nesse período, e pode haver transmissão do vírus para novos mosquitos não infectados, que por sua vez podem infectar outras pessoas.

A principal forma de controlar ou prevenir a transmissão do vírus da dengue é combater os vetores de mosquito por:

Indivíduo

  • Descarte adequado de resíduos sólidos e remoção de habitats artificiais criados pelo homem que podem acumular água.

  • Cobertura, esvaziamento e limpeza de reservatórios de água domésticos semanalmente.

  • Aplicando inseticidas apropriados em recipientes de armazenamento de água ao ar livre.

  • Uso de medidas de proteção pessoal no domicílio, como telas de janelas, repelentes, velas e vaporizadores. Essas medidas devem ser adotadas durante o dia, tanto dentro quanto fora de casa (incluindo trabalho/escola), pois os principais vetores de mosquito picam ao longo do dia.

  • Usar roupas que minimizam a exposição da pele aos mosquitos.

Comunidade

  • Prevenindo que os mosquitos acessem habitats de postura por meio de manejo e modificação ambiental.

  • Educando a comunidade sobre os riscos das doenças transmitidas por mosquitos.

  • Engajando a comunidade para melhorar a participação e a mobilização para um controle vetorial sustentado.

  • Monitoramento ativo e vigilância da abundância de vetores e composição de espécies devem ser realizados para determinar a eficácia das intervenções de controle.

  • Monitoramento prospectivo da prevalência do vírus na população de mosquitos, com triagem ativa de coleções de mosquitos sentinela.

  • A vigilância de vetores pode ser combinada com a vigilância clínica e ambiental.

Vacinação contra a dengue

There is currently only one vaccine available against dengue (QDenga). Worldwide this is recommended for children aged between 6 and 16 years living in high transmission settings.1 It is available as a private travel vaccine in the UK and can be given from the age of 4 years. There are trials currently taking place to assess other potential vaccines - some of these have reached Phase III trials.1415

Dr. Mary Lowth é autora ou a autora original deste folheto.

Atualizações exclusivas para profissionais de saúde

Mantenha-se informado com as últimas atualizações clínicas, insights profissionais e orientações baseadas em evidências. O boletim informativo Patient Pro seleciona conteúdo essencial para profissionais de saúde—entregue diretamente na sua caixa de entrada.

Por favor, insira um endereço de e-mail válido

Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.

Leitura adicional e referências

  1. Dengue e dengue grave; Organização Mundial da Saúde, jan 2022
  2. Pescador Ruschel MA, Panda PK, Farmer A; Dengue Fever.
  3. Powell JR, Tabachnick WJ; História da domesticação e disseminação do Aedes aegypti—uma revisão. Mem Inst Oswaldo Cruz. 2013;108 Suppl 1:11-7. doi: 10.1590/0074-0276130395.
  4. Yacoub S, Mongkolsapaya J, Screaton G; A patogênese da dengue. Curr Opin Infect Dis. 2013 Jun;26(3):284-9. doi: 10.1097/QCO.0b013e32835fb938.
  5. Ajlan BA, Alafif MM, Alawi MM, et al; Avaliação da nova classificação de dengue da Organização Mundial da Saúde para prever a gravidade da doença e o nível de assistência médica necessário. PLoS Negl Trop Dis. 20 de agosto de 2019; 13(8): e0007144. doi: 10.1371/journal.pntd.0007144. Coleção de 2019 de agosto.
  6. Bos S, Gadea G, Despres P; Dengue: uma ameaça crescente que exige o desenvolvimento de vacinas para a prevenção da doença. Pathog Glob Health. 2018 set;112(6):294-305. doi: 10.1080/20477724.2018.1514136. Epub 2018 set 14.
  7. Casos de Dengue Reportados na Inglaterra, País de Gales e Irlanda do Norte, 2014; Saúde Pública da Inglaterra, novembro de 2015
  8. Laboratory-confirmed dengue cases: statistics; Gov.UK
  9. Stephens HA; HLA e Outras Associações Gênicas com a Gravidade da Doença de Dengue. Curr Top Microbiol Immunol. 2010;338:99-114.
  10. Maneerattanasak S, Suwanbamrung C; Impact of Nutritional Status on the Severity of Dengue Infection Among Pediatric Patients in Southern Thailand. Pediatr Infect Dis J. 2020 Dec;39(12):e410-e416. doi: 10.1097/INF.0000000000002839.
  11. Halstead S; Avanços recentes na compreensão da dengue. F1000Res. 31 de julho de 2019;8. doi: 10.12688/f1000research.19197.1. Coleção de 2019.
  12. Guia Clínico de Dengue - Algoritmo de Tratamento; Centros de Controle e Prevenção de Doenças
  13. Jasamai M, Yap WB, Sakulpanich A, et al; Opções atuais de prevenção e tratamento potencial para a infecção por dengue. J Pharm Pharm Sci. 2019;22(1):440-456. doi: 10.18433/jpps30216.
  14. An Updated Comprehensive Review of the Dengue Vaccine: Development, Mechanism, Efficacy, and Safety; M R Khumbare et al; Journal of Bio-X Research
  15. Anumanthan G, Sahay B, Mergia A; Current Dengue Virus Vaccine Developments and Future Directions. Viruses. 2025 Jan 31;17(2):212. doi: 10.3390/v17020212.

Histórico do artigo

As informações nesta página são escritas e revisadas por clínicos qualificados.

Farmácia online, tratamentos e serviços de saúde

Acesso simples a tratamentos confiáveis e serviços de saúde online.

Common conditions

Get help with common conditions through the NHS, without a GP appointment.

Book your free Pharmacy First appointment