git add

Pular para o conteúdo principal

doença de Bowen

Profissionais de Saúde

Professional Reference articles are designed for health professionals to use. They are written by UK doctors and based on research evidence, UK and European Guidelines. You may find the doença de Bowen article more useful, or one of our other artigos de saúde.

Sinônimo: carcinoma de células escamosas in situ

Continue lendo abaixo

O que é a doença de Bowen?

A doença de Bowen é uma forma de carcinoma de células escamosas (CCE) intraepidérmico (in situ) da pele. Foi descrita pela primeira vez por John Bowen em 1912. A doença de Bowen surge nas camadas externas da epiderme e o risco de progressão para CCE invasivo é relativamente baixo, em cerca de 3% para casos típicos.

  • A incidência no Reino Unido é estimada em cerca de 15 por 100.000 por ano, mas isso é baseado em dados dos EUA. A incidência é mais alta em pessoas brancas que vivem em áreas de alta exposição à luz solar.

  • É mais comum em mulheres (70-85% dos casos) do que em homens.2

  • Geralmente aparece entre as idades de 60 e 70 anos.

Continue lendo abaixo

  • Danos causados pelo sol: exposição ao sol (especialmente com pele clara) é um forte fator de risco.

  • Outros danos por irradiação: radioterapia, fotoquimioterapia, camas de bronzeamento.

  • Carcinógenos: particularly arsênio. A exposição ao arsênio inorgânico é menos comum do que no passado. O arsênio costumava ser encontrado na solução de Fowler (usada para tratar psoríase) e na solução de Gay (usada para tratar asma). Ele foi banido de pesticidas em países desenvolvidos, mas ainda é encontrado em água de poço contaminada e em alimentos cultivados em solo contaminado em países em desenvolvimento.3

  • Infecção viral: há uma forte associação com o papilomavírus humano (HPV), particularmente em lesões genitais e perianais e em lesões nas mãos e pés. (Frequentemente HPV-16, mas vários outros tipos de HPV têm sido implicados.)4

  • Imunossupressão: terapêutico após transplantes de órgãos, ou devido a AIDS. Tumores cutâneos malignos e pré-malignos são mais comuns em pacientes que receberam transplantes de órgãos. O risco pode depender do regime imunossupressor utilizado.5 The literature also contains a number of reports of Bowen's disease, quite often extensive, in patients with AIDS.6 7

  • Lesão cutânea crônica ou dermatoses: raramente, surge em lesões cutâneas pré-existentes, como verrugas seborréicas.

  • Apresenta-se como uma mancha ou placa eritematosa, hiperqueratótica, de crescimento lento, com borda irregular. É nitidamente demarcada, descamando com uma superfície rosa ou vermelha. Pode haver uma pequena erosão ou pode estar crostosa. Pode atingir alguns centímetros de tamanho.

  • O tamanho de uma lesão está diretamente relacionado à sua duração.

  • As lesões geralmente são assintomáticas, mas podem sangrar.

  • As lesões são geralmente solitárias, mas em 10-20% dos casos há múltiplas lesões.8

  • Eles são mais comumente encontrados em áreas expostas ao sol: nos membros inferiores no Reino Unido (60-85%) ou na cabeça e pescoço na Austrália (44%), Dinamarca (40-59%) e nos EUA (66%). Não se sabe por que há uma variação no local do corpo afetado em diferentes países.8

  • Outras localizações são subungueal, periungueal, palmar, genital ou perianal. Quando surge nas superfícies mucosas da glande, é referido como eritroplasia de Queyrat (EQ). Algumas lesões vulvares também apresentam características da doença de Bowen.9

Doença de Bowen

Doença de Bowen

Continue lendo abaixo

Uma característica marcante é que está bem demarcada.

A doença de Bowen é frequentemente diagnosticada clinicamente, possivelmente com o uso adicional de um dermatoscópio. Se houver alguma dúvida, uma biópsia por punção é necessária para o diagnóstico histológico.

Não há tratamento definitivo para a doença de Bowen; todas as opções terapêuticas têm taxas de falha e recorrência na ordem de 5-10%.10 The age of the patient and the number, size and location of the lesion(s) will all influence the choice of treatment. The advantages and disadvantages of the various options available should be discussed with the patient. In some situations (for example, when there is a small lesion on the shin of an elderly person where healing is poor), observation may be the best treatment.

A cirurgia é o tratamento mais comum e os tratamentos tópicos são os mais amplamente disponíveis.

Tratamentos tópicos

  • O creme tópico de 5-fluorouracil (5-FU) é um agente citotóxico e é uma das terapias de primeira linha disponíveis. Pode ser tão eficaz quanto a terapia fotodinâmica e é uma escolha prática para lesões grandes, especialmente em áreas de cicatrização deficiente. Pode ser mais eficaz quando precedido por terapia a laser ou crioterapia. Também pode ser usado sob oclusão ou com iontoforese, onde uma corrente elétrica melhora a penetração folicular.

  • O creme de Imiquimod 5% é um agente modificador da resposta imunológica. Parece ser um tratamento eficaz para a doença de Bowen, embora atualmente não esteja licenciado no Reino Unido para esse fim e não existam estudos comparando-o com outros tratamentos. Ele causa descamação e inflamação significativas.

Crioterapia

O nitrogênio líquido é usado para congelar a lesão. Diferentes técnicas e regimes são utilizados e a eficácia depende do operador; no entanto, é um tratamento simples, rápido e eficaz, sendo frequentemente a terapia de primeira linha.

Cirurgia

  • Curetagem com cauterização: a pele anormal é raspada sob anestesia local e qualquer tecido adicional é destruído com eletrocauterização. É simples, seguro e econômico. É preferível à crioterapia em termos de dor, cicatrização e taxas de recorrência

  • A excisão cirúrgica é simples, rápida e eficaz, embora possa não ser adequada para algumas partes do corpo. Recomenda-se uma margem de ressecção de 5 mm.10

  • A microcirurgia de Mohs é utilizada em áreas como dedos, unhas ou pênis, onde são necessárias técnicas de preservação de tecido: seções congeladas de camadas sucessivas são examinadas até que a margem cirúrgica esteja completamente limpa.

Terapia fotodinâmica (PDT)11

PDT is the most studied treatment for Bowen's disease. It is valuable particularly when treating large lesions. It is better tolerated and produces better cosmesis than cryotherapy and there is no difference in recurrence rates when compared with 5-FU.8

A lesão é preparada removendo áreas escamosas e crostosas e, em seguida, é aplicado um creme fotossensibilizante. Isso é coberto e deixado por algumas horas, depois descoberto e exposto a uma fonte de luz que queima a área sensibilizada. Pode ser doloroso.

Radioterapia

Várias técnicas de radioterapia são utilizadas em áreas inadequadas para outras opções de tratamento.

Isso é excelente, especialmente com tratamento. Sem tratamento, 3% progridem para SCC invasivo; no entanto, metástases são raras. O risco de progressão da doença de Bowen no pênis é maior - possivelmente 10%. Não há associação entre a doença de Bowen e malignidades internas.8

A doença de Bowen deve ser vista como um marcador de risco para outros cânceres de pele não melanoma (CPNM); um terço dos pacientes terá outro CPNM no momento do diagnóstico e pacientes com doença de Bowen têm 4,3 vezes mais chances de desenvolver CPNM no futuro, provavelmente devido à etiologia comum da luz ultravioleta (UV). Portanto, os pacientes devem ser acompanhados; no entanto, não há orientação definitiva sobre o regime de acompanhamento e ele deve ser guiado pelos fatores de risco do indivíduo.

O risco da doença de Bowen é reduzido por comportamentos de proteção solar, ou seja, limitando a exposição aos raios UV, usando roupas de proteção solar ao ar livre, evitando o sol do meio-dia, uso rotineiro e reaplicação de protetor solar de amplo espectro e evitando camas de bronzeamento.

Receptores de transplante de órgãos, em particular, devem evitar a exposição ao sol e usar protetor solar.12

Leitura adicional e referências

  1. Morton CA, Birnie AJ, Eedy DJ; Diretrizes da Associação Britânica de Dermatologistas para o manejo do carcinoma espinocelular in situ (doença de Bowen) 2014. Br J Dermatol. 2014 Fev;170(2):245-60. doi: 10.1111/bjd.12766.
  2. doença de Bowen; Sociedade de Dermatologia de Cuidados Primários (PCDS)
  3. Chung JY, Yu SD, Hong YS; Fonte ambiental de exposição ao arsênio. J Prev Med Public Health. 2014 Set;47(5):253-7. doi: 10.3961/jpmph.14.036. Epub 2014 Set 11.
  4. Gormley RH, Kovarik CL; Manifestações dermatológicas do HPV em indivíduos infectados pelo HIV. Curr HIV/AIDS Rep. 2009 Ago;6(3):130-8.
  5. Tessari G, Girolomoni G; Câncer de pele não melanoma em receptores de transplante de órgãos sólidos: atualização sobre epidemiologia, fatores de risco e manejo. Dermatol Surg. 2012 Out;38(10):1622-30. doi: 10.1111/j.1524-4725.2012.02520.x. Epub 2012 Jul 17.
  6. Sharma R, Iyer M; Doença de Bowen do mamilo em um jovem com AIDS: um relato de caso. Clin Breast Cancer. 2009 Fev;9(1):53-5.
  7. Kaushal S, Merideth M, Kopparthy P, et al; Tratamento da doença de Bowen multifocal em mulheres imunocomprometidas com cirurgia e imiquimode tópico. Obstet Gynecol. 2012 Fev;119(2 Pt 2):442-4. doi: 10.1097/AOG.0b013e318236f1a0.
  8. Bath-Hextall FJ, Matin RN, Wilkinson D, et al; Intervenções para a doença de Bowen cutânea. Cochrane Database Syst Rev. 24 de junho de 2013;(6):CD007281. doi: 10.1002/14651858.CD007281.pub2.
  9. Neubert T, Lehmann P; Doença de Bowen - uma revisão das opções de tratamento mais recentes. Ther Clin Risk Manag. 2008 Out;4(5):1085-95.
  10. Westers-Attema A, van den Heijkant F, Lohman BG, et al; Doença de Bowen: Um estudo retrospectivo de seis anos sobre o tratamento com ênfase nas margens de ressecção. Acta Derm Venereol. 2014 Jul;94(4):431-5. doi: 10.2340/00015555-1771.
  11. Terapia fotodinâmica para tumores de pele não melanoma (incluindo lesões cutâneas pré-malignas e primárias não metastáticas); Orientação sobre procedimentos intervencionistas do NICE, fevereiro de 2006
  12. Mihalis EL, Wysong A, Boscardin WJ, et al; Fatores que afetam o uso de protetor solar e a evitação do sol em uma amostra nacional dos EUA de receptores de transplante de órgãos. Br J Dermatol. 2013 Fev;168(2):346-53. doi: 10.1111/j.1365-2133.2012.11213.x.

Continue lendo abaixo

About the author

Author image

Dr Colin Tidy, MRCGP

Médico Generalista, Autor Médico

MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH

Dr Colin Tidy é um médico do NHS, baseado em Oxfordshire.

About the reviewerView full bio

Author image

Dr Hayley Willacy, FRCGP

Médico Generalista, Autor Médico

MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)

Dr Hayley Willacy was an NHS GP working in northwest England, who retired from clinical practice in 2022 after 30 years. 

Histórico do artigo

As informações nesta página são escritas e revisadas por clínicos qualificados.

verificador de elegibilidade para gripe

Pergunte, compartilhe, conecte-se.

Navegue por discussões, faça perguntas e compartilhe experiências em centenas de tópicos de saúde.

verificador de sintomas

Sentindo-se mal?

Avalie seus sintomas online gratuitamente