Pular para o conteúdo principal

Doença de Perthes

A doença de Perthes é uma condição em que a parte superior do osso da coxa na articulação do quadril (a cabeça femoral) perde seu suprimento de sangue e, assim, o osso é danificado. O osso gradualmente se cura e se reforma, mas a doença de Perthes pode causar problemas no quadril mais tarde na vida.

Em resumo

  • Perthes' disease is a rare childhood hip disorder affecting mainly children aged 3 to 10 years.

  • It occurs when the blood supply to the top of the thigh bone temporarily stops.

  • Symptoms often include a limp, hip pain, and sometimes pain in the groin, thigh, or knee.

  • Diagnosis usually involves a physical exam and X-rays, sometimes with other scans.

  • Treatment aims to help the hip heal and keep the top of the thigh bone properly seated.

  • It can take two or more years for the hip to heal.

  • Younger children often have a better outcome, but there's a risk of arthritis later in life.

O que é a doença de Perthes?

A doença de Perthes, também conhecida como doença de Legg-Calvé-Perthes, é um distúrbio raro da infância que afeta o quadril, comprometendo o suprimento de sangue para a cabeça do fêmur.

Afeta principalmente crianças pequenas com idades entre 3 e 10 anos. A cada ano, cerca de 1 em 10.000 crianças com menos de 15 anos desenvolverá a doença de Perthes. É quatro vezes mais comum em meninos do que em meninas.

A doença de Perthes geralmente afeta apenas um quadril. Mas ambos os quadris são afetados em cerca de 1 em cada 7 crianças que têm a doença de Perthes.

Sintomas da doença de Perthes

Os sintomas geralmente se desenvolvem gradualmente ao longo de um período de tempo. A primeira indicação de que uma criança pode ter a doença de Perthes é quando ela começa a mancar. O quadril afetado é frequentemente, mas nem sempre, doloroso. Os sintomas podem incluir:

Dor

O quadril afetado geralmente é doloroso e a dor também é sentida na virilha. A dor também é frequentemente sentida na coxa e no joelho. Isso não ocorre porque o joelho está afetado, mas porque a dor no quadril é frequentemente sentida no joelho. Isso é chamado de dor referida.

Encurtamento do membro

A perna do quadril afetado pode ficar encurtada em comparação com o lado não afetado.

Mancar

Crianças com a doença de Perthes frequentemente desenvolvem uma claudicação, que piora gradualmente ao longo de algumas semanas.

Rigidez e redução na amplitude de movimento

À medida que o quadril se torna mais danificado, o quadril afetado fica rígido. Desenvolve-se uma limitação na amplitude de movimento do quadril.

Desgaste muscular

Como a perna afetada não pode ser usada normalmente, os músculos da perna ficarão mais fracos. Isso faz com que os músculos da coxa do lado afetado se atrofiem e, assim, a perna pareça mais fina quando comparada com a outra perna. Isso pode não ser óbvio quando ambos os quadris são afetados.

O que causa a doença de Perthes?

Diagrama detalhando a articulação do quadril

Diagrama detalhando a articulação do quadril

A doença de Perthes ocorre em uma parte da articulação do quadril chamada cabeça femoral. Esta é a parte arredondada do osso da coxa (fêmur) que se encaixa dentro do soquete do quadril (acetábulo). Algo acontece com os pequenos vasos sanguíneos que fornecem sangue à cabeça femoral.

Assim, partes da cabeça femoral perdem seu suprimento de sangue. Como resultado, as células ósseas na área afetada morrem, o osso amolece e pode fraturar ou se deformar. Isso é chamado de 'necrose avascular'. A quantidade de dano ósseo pode variar de leve a grave.

A causa exata do problema nos vasos sanguíneos que ocorre inicialmente não é conhecida. Uma criança com a doença de Perthes geralmente está bem de saúde.

Ao longo de vários meses, os vasos sanguíneos se regeneram e o suprimento de sangue retorna ao tecido ósseo. Um novo tecido ósseo é então formado, fazendo com que a cabeça femoral se reforme e cresça novamente. Isso é semelhante a como o osso se reforma e cresce novamente após qualquer fratura ou quebra normal de um osso. No entanto, com a doença de Perthes, isso leva mais tempo (geralmente entre dois e três anos).

Diagnosticando a doença de Perthes

The diagnosis can usually be made by a specialist, by examination of the hip, plus an raio-X. Às vezes, outros testes podem ser necessários se o diagnóstico não estiver claro ou se for necessária uma imagem mais detalhada da articulação do quadril. Testes possíveis podem incluir:

Exames de sangue and a sample of fluid from the hip joint may also be needed to rule out other problems, such as an infection of the bone or the joint.

Tratamento da doença de Perthes

O objetivo do tratamento é:

  • Promote the healing process; e

  • Certifique-se de que a parte superior do osso da coxa na articulação do quadril (a cabeça femoral) permaneça bem encaixada na cavidade do quadril enquanto cicatriza e se regenera.

O tratamento escolhido dependerá da idade do seu filho e de quão gravemente o quadril dele está afetado. Os tratamentos podem incluir observação, repouso no leito e/ou uso de muletas, uso de gesso ou uma órtese especial para a perna, ou cirurgia. O médico irá aconselhar sobre o melhor tratamento para o seu filho.

Observação e fisioterapia

Em crianças mais novas (menos de 6 anos) e naquelas com doença leve, a doença de Perthes geralmente se cura bem sem qualquer tratamento específico. Essas crianças são tratadas por observação, muitas vezes com fisioterapia ou exercícios em casa. Os exercícios em casa ajudam a manter a articulação do quadril móvel e em uma boa posição na cavidade do quadril.

O conselho também pode incluir:

  • To encourage swimming (to keep the hip joint active in the full range of movements); mas

  • Evitar atividades que possam causar impacto significativo na articulação do quadril, como aquelas que envolvem trampolins e castelos infláveis.

No entanto, qualquer conselho será adaptado às necessidades do seu filho. Seu filho também precisará de acompanhamento regular com o especialista para verificar como a cabeça femoral está cicatrizando. Radiografias regulares dos quadris geralmente são sugeridas.

Medicação

Painkillers may also be useful to help relieve pain. Common painkillers suggested are ibuprofeno e paracetamol.

Repouso na cama e/ou muletas

Isso pode ser necessário para algumas crianças por um curto período se os sintomas forem graves.

Será necessária cirurgia?

Uma operação pode ser considerada em alguns casos, particularmente em crianças mais velhas ou naquelas mais gravemente afetadas. A cirurgia pode ajudar a manter a cabeça femoral na posição correta enquanto ela cicatriza. A cirurgia também pode ser usada para melhorar a forma e a função da cabeça femoral se ela não tiver cicatrizado bem.

Complicações da doença de Perthes?

Em muitos casos, a parte superior do osso da coxa na articulação do quadril (a cabeça femoral) regenera-se e remodela-se de volta ao normal, ou quase normal. A articulação do quadril então retorna ao normal e é capaz de funcionar como de costume.

However, this can take two or more years after the condition first starts. Even after this time, there may be some stiffness remaining in the hip and there is an increased risk of osteoartrite in later life.

O principal problema é que a parte do osso da coxa na articulação do quadril (a cabeça femoral) pode não se reformar com uma boa forma arredondada (esférica), o que ajuda a encaixar bem na cavidade da articulação do quadril.

Isso pode levar a danos permanentes na articulação do quadril. Isso pode causar rigidez na articulação do quadril. Também pode causar artrite na articulação do quadril em uma idade mais precoce do que o habitual - por exemplo, por volta dos 40 anos.

Quanto mais jovem a criança é quando a doença de Perthes se desenvolve, melhor a chance de um bom resultado. Crianças que desenvolvem a doença de Perthes após cerca de 8-9 anos de idade têm o maior risco de problemas permanentes na articulação do quadril, como rigidez e artrite.

Quanto mais grave a condição, maior o risco de problemas permanentes na articulação do quadril.

Perguntas frequentes

What is the likelihood of both hips being affected by Perthes' disease?

Perthes' disease typically affects only one hip. However, in approximately 1 in 7 children diagnosed with the condition, both hips can be affected.

How long does the healing and regrowth process take for the bone to recover from Perthes' disease?

After the initial loss of blood supply to the femoral head, the blood vessels eventually regrow, and new bone tissue is formed. This process, where the femoral head reforms and regrows, usually takes a prolonged period, often between two and three years.

Are there any specific activities to avoid during treatment for Perthes' disease?

Yes, while swimming is encouraged to keep the hip joint active, activities that involve heavy impact on the hip joint should be avoided. This includes activities like using trampolines and bouncy castles. The advice will be tailored to your child's specific needs.

What kind of follow-up is needed after a diagnosis of Perthes' disease?

Children diagnosed with Perthes' disease will require regular follow-up appointments with their specialist. These appointments are important to monitor how the femoral head is healing. Regular X-rays of the hips are typically suggested as part of this follow-up.

Does having Perthes' disease increase the risk of other health issues in the future?

After Perthes' disease, there can be an increased risk of developing osteoarthritis in the affected hip later in life. If the femoral head does not re-form into a well-rounded shape, it can lead to permanent damage and stiffness in the hip joint, potentially causing arthritis at an earlier age, for example, around 40 years old.

Does the age of my child when they get Perthes' disease affect the outcome?

Yes, the younger a child is when Perthes' disease develops, generally the better the chance of a good outcome. Children who develop the condition after approximately 8-9 years of age have the highest risk of experiencing permanent hip joint problems, such as stiffness and arthritis.

Leitura adicional e referências

  • Shah H; Doença de Perthes: avaliação e manejo. Orthop Clin North Am. 2014 Jan;45(1):87-97. doi: 10.1016/j.ocl.2013.08.005. Epub 2013 Sep 26.
  • Larson AN, Sucato DJ, Herring JA, et al; Um estudo multicêntrico prospectivo da doença de Legg-Calve-Perthes: resultados funcionais e radiográficos do tratamento não operatório com um seguimento médio de vinte anos. J Bone Joint Surg Am. 4 de abril de 2012;94(7):584-92. doi: 10.2106/JBJS.J.01073.
  • Coxeadura aguda na infância; NICE CKS, setembro de 2025 (acesso apenas no Reino Unido).
  • Mills S, Burroughs KE; Legg Calve Perthes Disease. StatPearls Publishing. Jan 2020.

Sobre o autorVer biografia completa

Imagem do autor

Dr Doug McKechnie, MRCGP

Redator Médico

MA, MBBS, MSc, DRCOG, MRCP(UK), MRCGP(2021), FHEA

O Dr. Doug McKechnie é um médico do NHS que trabalha em Londres. Ele trabalha em tempo integral na prática clínica e também é o Vice-Líder do módulo de Prática Clínica e Profissional na Faculdade de Medicina da University College London.

Sobre o revisorVer biografia completa

Imagem do autor

Dra. Toni Hazell, MRCGP

MBBS, BSc, MRCGP, DFSRH, Dip GU med, DRCOG, DCH (London, UK, 2000)

A Dra. Toni Hazell se formou na Escola de Medicina do Hospital St. Mary e fez seu VTS no Hospital Northwick Park.

Histórico do artigo

As informações nesta página são escritas e revisadas por clínicos qualificados.

verificador de elegibilidade para gripe

Pergunte, compartilhe, conecte-se.

Navegue por discussões, faça perguntas e compartilhe experiências em centenas de tópicos de saúde.

verificador de sintomas

Sentindo-se mal?

Avalie seus sintomas online gratuitamente

Inscreva-se no boletim informativo do Patient

Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.

Por favor, insira um endereço de e-mail válido

Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.