Síndrome da cauda equina
Revisado por Dr Doug McKechnie, MRCGPÚltima atualização por Dr Colin Tidy, MRCGPÚltima atualização 20 Jun 2024
Atende aos diretrizes editoriais
- BaixarBaixar
- Compartilhar
- Language
- Discussão
Nesta série:Back and spine painDor lombarSlipped discSpinal stenosisDor torácicaDor nas costas em crianças
Cauda equina syndrome is a particularly serious type of nerve root problem. This is a rare disorder where there is pressure on the nerves at the very bottom of the spinal cord.
The collection of nerves at the bottom of the spinal cord is called the cauda equina because it is said to look like a horse's tail. Cauda equina means horse's tail in Latin.
The condition may cause low back pain and problems with bowel and bladder function (usually not being able to pass urine), numbness in the saddle area, which is around the back passage (anus), and weakness in one or both legs. It needs urgent investigation and treatment to prevent the nerves to the bladder and bowel from becoming permanently damaged.
See a healthcare professional immediately if you suspect CES.
Neste artigo:
Vídeos selecionados para Fraqueza e dormência nos membros
What is the cauda equina?
The lower end of the spinal cord is at the level of the first or second lumbar bone (vertebra). The nerves from the spinal cord then form a structure called the conus medullaris. The spinal nerves continue to branch out below the conus medullaris to form the cauda equina.
The corda equina carries nerves which control the bladder and bowel. The cauda equina also carries nerves which control movement of the legs, and nerves which sense light touch and pain in the legs or around the back passage (perineum).
What is cauda equina syndrome?
Voltar ao conteúdoCauda equina syndrome (CES) is a particularly serious type of nerve root problem. There is pressure on the nerves at the very bottom of the spinal cord. The pressure on the nerves stops the nerves from working properly. If the pressure is not treated quickly then CES may cause permanent nerve damage.
What causes cauda equina syndrome?
The most common cause of CES is a prolapsed disc (often called a 'slipped disc'). Other much rarer causes include infection and bone cancer.
Continue lendo abaixo
How common is cauda equina syndrome?
Voltar ao conteúdoCES is rare. It occurs mainly in adults but can occur at any age. Around 3 people per every 100,000 people develop it every year.
Symptoms of cauda equina syndrome
Voltar ao conteúdoThe symptoms of CES usually start suddenly and progress quickly. Occasionally the symptoms start slowly. CES may cause low back pain but not all people with CES have back pain.
The symptoms of cauda equina syndrome include pain radiating down one or both legs and/or severe low back pain with:
Numbness or weakness in both legs.
Loss of feeling pins and needles between your inner thighs or genitals.
Numbness in or around your back passage or buttocks.
Altered feeling when using toilet paper to wipe yourself.
Increasing difficulty when you try to pass urine.
Increasing difficulty when you try to stop or control your flow of urine.
Loss of sensation when you pass urine.
Leaking urine or a need to use pads.
Not knowing when your bladder is either full or empty.
Inability to stop a bowel movement or leaking.
Loss of sensation when you pass a bowel motion.
Change in ability to achieve an erection or ejaculate.
Loss of sensation in genitals during sexual intercourse.
If you experience any of these symptoms then you should seek medical help immediately.
Continue lendo abaixo
How is cauda equina syndrome diagnosed?
Voltar ao conteúdoCES is mainly suspected on the symptoms and, sometimes, also by a doctor's examination. The diagnosis of CES then requires an emergency scan in hospital. Therefore, anyone with possible CES should be seen urgently in hospital.
Investigations usually include an MRI scan to confirm the diagnosis. Other investigations may include a CT scan and tests of bladder control.
Cauda equina treatment
Voltar ao conteúdoUrgent surgery is often but not always needed to relieve the pressure on the nerves and prevent permanent nerve damage.
The treatment otherwise depends on the cause of CES - for example, for infection, antibiotic medicines. Radiotherapy may be used if CES has been caused by bone cancer.
Can you recover from cauda equina syndrome?
Voltar ao conteúdoThe outlook (prognosis) depends on the cause of CES and how quickly treatment can be provided.
Recovery of cauda equina syndrome after spinal decompression surgery is a gradual process that can take weeks or months for the nerves to heal.
A delay in diagnosis and effective treatment increases the risk of long-term bladder, bowel and sexual problems. Late diagnosis and a delay in treatment can also increase the risk of a permanent nerve damage affecting the bladder, bowel and legs.
Understanding the lower back
Voltar ao conteúdoThe lower back is also called the lumbosacral area of the back. It is the part of the back between the bottom of the ribs and the top of the legs.
Most of the lower back is made up from muscles that attach to, and surround, the spine. The spine is made up of many bones called vertebrae. The vertebrae are roughly circular and between each vertebra is a disc.
The discs between the vertebrae are a combination of a strong fibrous outer layer and a softer, gel-like centre. The discs act as shock absorbers and allow the spine to be flexible.
Close-up view

Strong ligaments also attach to nearby (adjacent) vertebrae to give extra support and strength to the spine. The various muscles that are attached to the spine enable the spine to bend and move in various ways.
The spinal cord, which contains the nerve pathways to and from the brain, is protected by the spine. Nerves from the spinal cord come out from between the vertebrae to take and receive messages to various parts of the body.
Escolhas do paciente para Fraqueza e dormência nos membros

Cérebro e nervos
Guillain-Barré syndrome
Guillain-Barré syndrome affects the nerves of the limbs and body and is usually triggered by an infection. The main symptom is sudden onset weakness of the muscles that are supplied by the affected nerves. It requires immediate hospital admission as it can rapidly become very serious. With appropriate treatment and monitoring, most people make a full recovery.
por Dr. Colin Tidy, MRCGP

Cérebro e nervos
Síndrome da vibração mão-braço
A síndrome da vibração mão-braço (às vezes abreviada como HAVS) causa alterações na sensação dos dedos, o que pode levar a dormência permanente dos dedos, fraqueza muscular e, em alguns casos, episódios de dedo branco. É causada pelo trabalho com ferramentas vibratórias. Seria incomum desenvolver a síndrome da vibração mão-braço sem usar ferramentas vibratórias regularmente por pelo menos dez anos. Parar de trabalhar com ferramentas vibratórias pode impedir que sintomas leves piorem.
por Dr. Colin Tidy, MRCGP
Leitura adicional e referências
- National Suspected Cauda Equina Syndrome (CES) Pathway; NHS Getting it Right First Time (GIRFT), October 2023.
- Tamburrelli FC, Genitiempo M, Bochicchio M, et al; Cauda equina syndrome: evaluation of the clinical outcome. Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2014;18(7):1098-105.
- Ma B, Wu H, Jia LS, et al; Cauda equina syndrome: a review of clinical progress. Chin Med J (Engl). 2009 May 20;122(10):1214-22.
- Gitelman A, Hishmeh S, Morelli BN, et al; Cauda equina syndrome: a comprehensive review. Am J Orthop (Belle Mead NJ). 2008 Nov;37(11):556-62.
- Gardner A, Gardner E, Morley T; Cauda equina syndrome: a review of the current clinical and medico-legal position. Eur Spine J. 2011 May;20(5):690-7. doi: 10.1007/s00586-010-1668-3. Epub 2010 Dec 31.
- Woodfield J, Lammy S, Jamjoom AAB, et al; Demographics of Cauda Equina Syndrome: A Population-Based Incidence Study. Neuroepidemiology. 2022;56(6):460-468. doi: 10.1159/000527727. Epub 2022 Oct 31.
- Sciatica (lumbar radiculopathy); NICE CKS, setembro de 2023 (acesso apenas no Reino Unido)
Continue lendo abaixo
Histórico do artigo
As informações nesta página são escritas e revisadas por clínicos qualificados.
Próxima revisão prevista para: 19 Jun 2027
20 Jun 2024 | Última versão

Pergunte, compartilhe, conecte-se.
Navegue por discussões, faça perguntas e compartilhe experiências em centenas de tópicos de saúde.

Sentindo-se mal?
Avalie seus sintomas online gratuitamente
Inscreva-se no boletim informativo do Patient
Sua dose semanal de conselhos de saúde claros e confiáveis - escritos para ajudá-lo a se sentir informado, confiante e no controle.
Ao se inscrever, você aceita nossos Política de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Nunca vendemos seus dados.